Proiectul de lege pentru "butonul de oprire" a fost aprobat; acum merge la Senat

Paul Joseph Watson

Prison Planet.com

25 Iunie 2010

http://www.prisonplanet.com/obama-can-shut-down-internet-for-4-months-under-new-emergency-powers.html

­­­­­­­­­­­­­­­­­­­Preşedintele Obama va primi puterea de a închide Internetul pentru cel puţin patru luni, fără supravegherea Congresului, in cazul în care Senatul voteaza pentru proiectul de lege care creaza “butonul de oprire”, proiect ce a fost aprobat de un comitet cheie al  Senatului ieri, şi acum se mută in plen.

Legea protejarii spatiului cibernetic drept bun naţional, care este intens promovata de senatorul Joe Lieberman, ar preda puterea absolută guvernului federal, de a închide reţelele şi a bloca traficul pe internet anumitor ţări în conditiile declararii unei urgenţe naţionale.
În ciuda scrisorii Centrulului pentru Democratie si Tehnologie şi a altor 23 de scrisori adresate de organizaţii de tehnologie lui Lieberman şi altor susţinători ai proiectului de lege, prin care isi exprima îngrijorarea că legislaţia ar putea fi folosita pentru a înăbuşi libertatea de exprimare, Comisia Senatului pentru Securitate Internă şi Afaceri Guvernamentale a aprobat proiectul de lege înainte ca acesta sa ajunga in plenul Senatului.

Ca răspuns la criticile pe scară largă fata de proiectul de lege, a fost adaugata o formulare care ar forţa guvernul să obţină aprobarea Congresului pentru a extinde măsurile de urgenţă mai mult de 120 de zile. Totusi, acest lucru ar oferi lui Obama autoritatea de a închide Internetul cand are chef, fără supravegherea sau aprobarea Congresului, pentru o perioadă de cel puţin patru luni.

Senatorii care  promoveaza proiectul de lege au respins afirmaţia potrivit căreia proiectul de lege ar crea "un buton de oprire" pentru Internet; ei nu contesta că Obama va primi autoritatea de a închide Internetul, ca parte a acestei legislaţii, si spun că el deja are puterea de a face acest lucru.

Aceştia au susţinut că "Preşedintele are deja aceasta putere, conform Legii privind comunicatiile", de “a provoca închiderea oricărei instalaţii sau staţii de comunicare prin cablu” atunci când există “o ameninţare sau stare de război”, relateaza Sydney Morning Herald.
Temerile că legislaţia are ca scop supunerea Internetului deciziilor de reglementare ale guvernului Statelor Unite, într-o ofensivă împotriva libertăţii de exprimare, au crescut dupa ce, Duminică, Lieberman a evidenţiat faptul că planul ar dori sa imite politica Chinei de supraveghere si cenzurare on-line.

"Chiar acum in China, guvernul poate deconecta părţi ale retelei sale Internet în caz de război şi trebuie să avem si aici aceasta posibilitate", a delarat Lieberman pentru reporterul CNN, Candy Crowley.

În timp ce atenţia mass-media şi a publicului este indreptata spre catastrofa deversarii de petrol a BP, legiuitorii pregătesc in linişte cadrul care va permite lui Obama, sau oricarui preşedinte care îl urmează, sa traga o cortină de fier tehnologica; astfel guvernul va avea controlul complet asupra Internetului.

Aşa cum am ilustrat, temerile legate de securitatea cibernetica au fost exagerate pentru a masca ordinea de zi reala din spatele proiectului de lege – strangularea dezvoltarii unor  pieţe mass-media alternative şi independente, care expun atrocităţile guvernului, musamalizarile şi clientelismul, mai clar ca niciodată.

Într-adevăr, China foloseşte o retorica similara cu privire la necesitatea de a menţine "securitatea" şi de a combate războiul cibernetic prin controlul pe web, atunci când, în realitate, întregul lor program este concentrat pe eliminarea oricui critica statul.

Scopul real din spatele controlului guvernamental asupra Internetului a fost întotdeauna de a sugruma şi sufoca presa independenta, care este în prezent în competiţie, şi chiar destabilizeaza  presa centrala; site-uri precum Drudge Report atrag acum un trafic mai mare decât multe ziare mari adunate la un loc. Ca parte a acestui război împotriva mass-media independenta, FTC a  propus recent o "povara fiscala", care ar forţa organizaţiile independente din mass-media sa plateasca  taxe care vor fi folosite pentru a finanţa ziare centrale.