De Rod Nordland

19 Iunie 2010

The New York Times

http://www.nytimes.com/2010/06/20/world/asia/20airstrike.html?partner=rss&emc=rss

Kabul, Afganistan - Zece civili, din care cel puţin cinci femei şi copii, au fost ucişi în urma unor atacuri aeriene NATO în provincia Khost, coform declaratiei de Sambata a Sefului Poliţiei provinciale. Tot Sâmbătă au fost ucişi alti cinci civili precum şi doi soldaţi ai Armatei Naţionale Afgane şi doi funcţionari de poliţie, în alte incidente violente în ţară.

Forta Internaţională de Asistenţa de Securitate a NATO -ISAF- a declarat că atacurile aeriene au fost efectuate împotriva unui număr mare de insurgenţi armati din reteaua Haqqani, aliaţii talibani care operează în Pakistan şi Afganistan.

"Suntem conştienţi de rapoartele contradictorii ale oficialilor locali privind victimele civile şi, prin urmare, revizuim detaliile operaţionale ale actiunilor", au spus reprezentantii Forţei NATO într-o declaraţie."Misiunea noastra este de a proteja populaţia şi vom accepta responsabilitatea deplină în cazul în care sunt lezati civili în mod neintenţionat, în lupta intensă împotriva insurgenţilor."

Forţele Coaliţiei susţin că au ucis cel puţin 17 insurgenţi talibani în şase operaţiuni în întreaga ţară, inclusiv un sub-comndor taliban, Mullah Abdul Razaq. Forţa Internaţională de Asistenţă de Securitate a declarat ca Dl. Razaq a fost suspectat de implicare într-un bombardament rutier, in care au fost ucisi doi soldaţi americani în Nordul provinciei Kunduz, Miercuri. ISAF a declarat ca Dl. Razaq şi "un număr de insurgenţi” au fost ucişi intr-un raid asupra bazei lor în Districtul Darah Chahar.

Treisprezece dintre luptătorii talibani au fost ucişi în două atacuri aeriene în Valea Zadran, în Estul provinciei Paktika, potrivit unui purtator de cuvant al biroului guvernatorului Paktika. Doar unul era afgan, s-a mentionat; ceilalţi erau insurgenţi pakistanezi sau arabi.

Ambasada Statelor Unite din zona a declarat Sâmbătă că firmei cunoscută sub numele de Blackwater Worldwide i-a fost atribuit un contract în valoare de peste 120 milioane $ pentru a proteja noile consulate ale Statelor Unite din oraşele afgane Herat şi Mazar-e-Sharif, conform Associated Press-AP.

Centrul de antrenament al Statelor Unite ale Americii, o unitate care a apartinut fostului Blackwater, care acum se numeşte Xe Services, a castigat Vineri contractul, in defavoarea altor două companii americane, Triple Canopy şi DynCorps International, conform declaratiei unui purtator de cuvant al Ambasadei, Caitlin Hayden, consemneaza AP. Contractul are durata de un an si poate fi prelungit de două ori, pentru cate trei luni, ajungand la o perioadă de maximum 18 luni, a mai spus ea.

Sub numele de Blackwater, compania cu sediul in Carolina de Nord, a pus la dispozitie garzi şi servicii pentru guvernul Statelor Unite în Irak, Afganistan şi în alte părţi, dar a fost aspru criticat pentru tacticile sale dure în aceste misiuni.

În Aprilie, cinci fosti directori ai vechii companii Blackwater, inclusiv un fost preşedinte, au fost acuzaţi de incalcarea legilor federale privind regimul armelor. Separat de proces, Departamentul de Justiţie a deschis o anchetă pentru a determina dacă oficialii de la Blackwater au încercat să mituiască oficialii guvernamentali irakieni, ca să poata continua să activeze în Irak, după un atac armat din 2007, in care au fost implicate garzi de la Blackwater, iar 17 civili irakieni au fost ucişi.Departamentul de Justiţie contesta, de asemenea, o hotarare de anul trecut, prin care se respinsese acuzatia de omucidere, formulata impotriva celor cinci gardieni.