Brandon Turbeville

Infowars.com
24 Februarie 2010

Un proiect de lege introdus recent la Senatul Statelor Unite, Legea privind siguranta suplimentelor alimentare din 2010 (S. 3002), de către senatorii John McCain şi Byron Dorgan, reprezinta probabil cel mai direct asalt la libertatea de a dispune de sănătatea fizică, pe care l-am vazut de ceva timp. În cazul în care devine lege, acest proiect ar solicita ca toţi producătorii, detinatorii si distribuitorii de suplimente pentru dieta, până la nivelul vânzatorilor cu amănuntul, să se înregistreze clar. Aceasta lege ar permite, de asemenea,  interzicerea arbitrară a suplimentelor nutritive de către FDA şi introducerea de raportare inselatoare a unor efecte adverse legate de ele.

“Acoperirea” acestei legislaţii este faptul că acesta este proiectata pentru a preveni alterarea cu steroizi a suplimentelor, atât intenţionat şi neintenţionat. Factorul declanşator, conform spuselor lui McCain, a fost incidentul in care şase jucători NFL au fost acuzaţi de dopaj cu suplimente alterate cu steroizi. Chiar si asa, FDA deja are autoritatea de a reglementa steroizii sintetici anabolizanţi, prin Legea controlului anabolic din 2004, care ii permite să facă asta. Cu toate acestea, folosind scuza comportamentului a şase jucători NFL, o întreaga piaţă care s-a dovedit nu doar foarte sigura, dar si foarte sănătoasa va fi, în esenţă, reglementata pana la scoaterea din afaceri.

Legea privind siguranta suplimentelor alimentare din 2010 ar necesita înregistrarea oricărei "firme angajata în operaţiuni de fabricare, ambalare, deţinere, distribuire, etichetare, sau de acordare a licenţelor unui supliment alimentar pentru consum în Statele Unite", definiţie care ar putea include, eventual, chiar si magazinele cu amănuntul, care vand produsele de nutritie pe bază de plante. (DSSA p. 2) În prezent, în conformitate cu Legea privind protecţia consumatorilor fata de suplimentele alimentare şi ne-prescriptii, micii comercianţi cu amănuntul nu sunt obligati să se înregistreze. Acest fapt se va schimba o data cu aprobarea proiectului de lege McCain-Dorgan.

Trecerea de la Raportarea evenimentelor adverse grave la simpla Raportare a evenimentelor adverse este, de asemenea, o preocupare. Legea existenta necesită ca raportarea reacţiilor adverse grave legate de suplimentul în cauză să se faca, în scopuri de reglementare şi de retragere din piata, pentru ajustare.  Proiectul de lege McCain-Dorgan, cu toate acestea, elimina formularea "eveniment advers grav" şi îl înlocuieşte cu termenul de "eveniment advers", creand o multime de posibilitati pentru cele mai ridicole gaselnite de evenimente adverse, cum ar fi gustul neplacut sau chiar ambalajele urate. Aceasta noua politica de “a raporta totul " va duce la creşterea numărului de plângeri care vor fi, prin urmare, folosite pentru a adăuga crezare argumentelor pentru interzicerea suplimentelor în viitor. Nu numai asta, dar si mai multa birocraţie guvernamentala va trebui să fie creata în scopul de a organiza şi a sorta toate "raportările de evenimente adverse" primite .

Cu toate acestea, aspectul cel mai înspăimântător al acestui proiect de lege este reprezentat de efectele imediate pe care le-ar avea asupra suplimentelor naturale. În prezent, din cauza Legii privind sanatatea si educatia fata de suplimentele alimentare, din 1994 (DSHEA), toate suplimentele aflate pe piaţă dinainte de 15 Octombrie 1994, pot fi vândute în mod legal în Statele Unite. Cu toate acestea, legislaţia propusă inversează complet acest lucru şi defineşte “un nou supliment dietetic", ca unul care "nu este inclus pe lista de ingrediente dietetice acceptate", lista ce trebuie să fie pregătita, publicata, şi întreţinută de Secretar” (DSSA p. 5-6). Această schimbare aparent uşoară în exprimare, de fapt afecteaza suplimentele aflate pe piaţă înainte de 1994. Aceste suplimente alimentare noi vor fi, de asemenea, considerate "alterate" excepţia cazului în care "există un istoric de utilizare sau alte dovezi de siguranţă care sa ateste ca ingredientul alimentar este nepericulos atunci când este folosit în conformitate cu condiţiile recomandate sau sugerate în etichetarea suplimentului alimentar ...." (P DSSA .5) Cei care se înregistreaza trebuie apoi să creeze şi să menţină un "dosar de fundamentare ştiinţifica, rezonabil", care urmează să fie pus la dispoziţie pentru Secretarul de Sănătate şi Servicii Umane, ca acesta

sa-l poata inspecta oricand considera. Aceste produse trebuie să fie înregistrate cu cel puţin 75 de zile înainte de introducerea pe piaţă. (FSN).

După cum citat mai sus, proiectul de lege, de asemenea, mandateaza faptul că Secretarul de HHS trebuie sa creeze o lista a "ingredientelor dietetice acceptate"(IDA), care va înlocui orientările actuale. O astfel de listă acorda în mod eficient FDA-ului mana libera pentru a face orice doreşte, în ceea ce priveşte problema suplimentelor naturale. FDA primeste autoritate absolută de a stabili ce suplimente sunt permise pe lista "ingredientelor dietetice acceptate", astfel avand autoritatea de a interzice orice supliment, fără un proces echitabil, fara merit ştiinţifice, sau chiar o audiere, pur şi simplu prin refuzul de a-l plasa pe lista IDA. FDA va avea, de asemenea, posibilitatea de a elimina suplimente de pe piaţă, chiar după ce acestea au primit avizul de includere în lista sa ". Aşa cum prevede proiectul de lege:

"În cazul în care Secretarul constată există o probabilitate rezonabilă ca un supliment alimentar sau un produs comercializat sau vândut ca supliment alimentar sa provoace consecinţe negative grave,  de sănătate sau de deces, sau este alterat sau etichetat necorespunzator, secretarul emite un ordin de încetare a distribuţiei şi o notificare prin care persoana numita in ordin de a înceta distribuirea suplimentului alimentar sau a  produsului comercializat sau vândut ca supliment alimentar; Secretarul va notifica distribuitorii, importatorii, comercianţii cu amănuntul, şi consumatorii curenti; va emite instrucţiuni catre distribuitori, importatori, comercianţi cu amănuntul, precum şi consumatorii să înceteze distribuirea, importul, vânzarea şi folosirea suplimentului alimentar. "(DSSA p.9)

Costurile de rechemare, de retragere din piata, desigur, vor fi suportate de către comerciantul cu amănuntul. (DSSA p.11)

Desi Legea privind siguranta suplimentelor alimentare din 2010 este un atac scandalos la libertatea americanilor de a alege, de asemenea, este un simptom al unei probleme, chiar mai mari. Proiectul de lege McCain-Dorgan nu este doar o altă prosteasca încercare a politicienilor corupţi să demonstreze că încă mai au o anumită valoare, ci o încercare de a pune în aplicare Codex Alimentarius, la nivel naţional şi de a indeparta Statele Unite de legile de drept. Uniunea Europeană a adoptat deja legislaţia similară în Uniunea Europeană, Directiva suplimentelor alimentare, care a decimat accesul liber la suplimente alimentare naturale. Canada, de asemenea, a adoptat legi în acelaşi sens, în ultimele săptămâni