La data de 12 martie 2009 am interpelat MAE pe tema romanilor incarcerati abuziv in Italia
http://www.urbaniulian.ro/2009/03/12/senatorul-urban-acuza-mae-ca-nu-intervine-pentru-eliberarea-unui-roman-incarcerat-abuziv-si-fara-probe-in-italia/
Am primit raspunsul MAE prompt, insa nu pot sa nu observ decat neputinta, intrucat Italia refuza sa colaboreze cu autoritatile romane, continuand retinerea ILEGALA a romanilor, sfidand astfel o tara intreaga.
Fac apel pe aceasta cale catre europarlamentarii romani si catre MAE sa intervina in regim de urgenta pe langa Comisia Europeana si Parlamentul European fata de aceste abuzuri incredibile specifice unui stat fascist si nicidecum unei tari care se pretinde a avea in UE unul din cele mai ridicate standarde in materie de protectie si respectare a drepturilor omului.
Nu este posibil sa fie lipsiti de libertate niste cetateni europeni, fara sa existe probe impotriva lor.

Urban I. Iulian
Senator de Ilfov
Grupul Parlamentar al PDL din Senat
Vicepresedinte al Comisiei Juridice din Senatul Romaniei

---------- Forwarded message ----------
From: relatii_cu_publicul <relatii_cu_publicul@mae.ro>
Date: 2009/3/19
Subject: Ref. interpelare adresata MAE pe tema unui roman retinut abuziv in inchisorile italiene + rEF. dVrp NR. H3/P/Co/336/13 martie 2009 - Reply +
To: iulian.urban@gmail.com


MINISTERUL AFACERILOR EXTERNE

DIVIZIA RELAŢII CU PUBLICUL

Stimate domnule senator,

Urmare interpelarii  dumneavoastra, cu privire la demersurile şi asistenţa consulară (n.n. - oferită de ctre Secţia Consulară a Ambasadei României la Roma) cetăţenilor români Karol Racz şi Alexandru Loyos Isztoika, înregistrată la Divizia Relaţii cu Publicul sub referinţa nr. H3/P/Co/336/13 martie 2009, redirecţionată, spre analiză şi soluţionare, Direcţie Generale Afaceri Consulare - Direcţia Relaţii Consulare, în conformitate cu prevederile art. 6, alin. (4) din Ordonanţa Guvernului nr. 27/2002, aprobată cu modificări şi completări prin Legea nr. 233/23 aprilie 2002, privind reglementarea activităţii de soluţionare a petiţiilor, am onoarea a vă transmite, în continuare, răspunsul primit din partea Sectiei Consulare a Ambasadei României în Italia (n.n. - referinţa nr. C-3333/18 martie 2009).

Cu deosebită consideraţie,

Florin Tudorie,

şef divizie

Domnului Senator Iulian URBAN,

VICEPREŞEDINTE AL COMISIEI JURIDICE

SENATUL ROMÂNIEI

Adresa e-mail: iulian.urban@gmail.com

__________________________________________________________________

Sezione Consolare dell'Ambasciata di Romania in Italia

Nr. C /3333/Roma, 18/03/2009

Stimate domnule senator Urban,

Cu referire la interpelarea dumneavoastră privind asistenţa consulară acordată de Ministerul Afacerilor Externe celor doi cetăţeni români, Karol Racz şi Alexandru Loyos Isztoika, acuzaţi de săvârşirea la data de 14/02/2009 la Caffarella/Roma, a infracţiunii de viol faţă de o minoră, vă aducem la cunoştinţă faptul că doi din consulii Secţiei Consulare a Ambasadei României la Roma s-au deplasat la data de 11/03/2009 la închisoarea Regina Coeli, pentru a-i vizita pe cetăţenii români.

Deşi administraţia închisorii Regina Coeli a încercat să îi împiedice pe diplomaţii români să îi viziteze pe deţinuţi, autoritatea italiană menţionată a fost nevoită să le acorde în cele din urmă posibilitatea de a-l vizita pe Karol Racz, ca urmare a existenţei unei aprobări a vizitei transmisă Ambasadei României de judecătorul pentru cercetări preliminare.

În ceea ce priveşte pe Isztoika Alexandru Layos, partea italiană a invocat faptul că autorizaţia pentru efectuarea vizitei a fost acordată numai referitor la arestarea pentru violul asupra cetăţenei italiene de 14 ani, pentru care acesta a fost achitat, iar în prezent Izstoika se află în arest pentru o faptă de calomnie, la care autorizaţia de vizitare nu face referire şi, în consecinţă, nu poate conferi consulilor dreptul de a-l vizita.

Consulul a atenţionat asupra faptului că Ambasada nu a cerut autorizaţie pentru vizitarea deţinutului român acuzat de săvârşirea unei anumite infracţiuni, ci a solicitat o autorizaţie pur şi simplu, care fusese deja acordată.

Aprobarea primită de Ambasadă a fost prezentată directorului închisorii subliniindu-se din nou faptul că nu se face referire la infracţiunea pentru care cetăţeanul român este învinuit. Directorul închisorii a telefonat în prezenţa consulilor la reprezentanţii autorităţilor judiciare competente, judecătoarea Silvia Castagnoli, comunicând aprobarea sa pentru Karol Racz; procurorul Vicenzo Barba a menţionat că este necesară transmiterea de către Ambasadă a unei alte solicitări, fiind astfel amânată întâlnirea dintre consul şi Isztoika Alexandru Layos, care a vut loc la data de 16/03/2009.

Din punct de vedere tehnic, partea italiană se poate prevala de faptul că cetăţeanul român Isztoika Alexandru Layos a fost eliberat şi arestat din nou, Convenţia Consulară dintre România şi Italia menţionând că deţinuţii pot fi vizitaţi de consul după expirarea termenului de 7 zile de la anunţarea arestării.

Menţionăm că Ambasada nu a fost anunţată de autorităţile italiene asupra eliberării celor doi şi arestarea lor pentru alte infracţiuni.

În discuţiile purtate cu cetăţenii români, aceştia au declarat că au avut parte de corecţii fizice pe timpul interogatoriului, atât din partea poliţiştilor români, cât şi a celor italieni; au precizat, de asemenea, că nu au participat la infracţiunea în cauză (iar Karol Racz că nu a cunoscut-o pe victima violului din 21 ianuarie 2009, din zona Primavalle – până în acest moment nu a fost supus procedurii de confruntare cu victima).

Ca urmare, Secţia Consulară a Ambasadei României la Roma, a solicitat în scris Ministerului Justiţiei italian – Direcţia Generală a Deţinuţilor şi Tratamentului, transmiterea de clarificări asupra aspectelor neconforme cu legea semnalate de deţinuţi, referitoare la relele tratamentele suferite de aceştia în penitenciar.

De asemenea, a fost transmisă Parchetului de pe lângă Tribunalul din Roma o solicitare pentru cominicarea infracţiunii pentru care cetăţenii români se mai află în stare de detenţie, având în vedere rezultatul ADN-ului.

Ţinând cont de faptul că în răspunsul primit de Secţia Consulară a Ambasadei României la Roma din partea procurorului Vicenzo Barba, se precizează că cei doi cetăţeni români se află în stare de detenţie pentru ”alte fapte”, fără a menţiona care sunt acestea, s-a solicitat expres procurorului de caz să precizeze baza legală pentru care Isztoika Alexandru Layos şi Karol Racz se mai află în continuare în închisoare.

Menţionăm că au fost solicitate şi Chesturii din Roma clarificări cu privire la tratamentele violente aplicate în închisoare cetăţenilor români, precum şi clarificări cu privire la condiţiile şi momentul în care Isztoika Alexandru Layos şi-a schimbat declaraţiile sale referitoare la infracţiunea care a avut loc în data de 14/02/2009.

Vă aducem la cunoştinţă că Ambasada României la Roma urmăreşte îndeaproape situaţia celor doi cetăţeni români, ţine legătura cu avocaţii care le reprezintă interesele în cadrul procesului penal, intervenind pe lângă autorităţile locale competente în vederea respectării drepturilor acestora şi acordării asistenţei consulare corespunzătoare.

Cu stima,

Şeful Secţiei Consulare

Cosmin Dumitrescu

Domnului Senator Iulian URBAN

Adresa e-mail: iulian.urban@gmail.com