Abonatii de la cablu se plang ca platesc canale care NU au subtitrare in limba romana; Cum comentati ?
Tomsa Liviu s-a adresat lui Urban Iulian si echipei de la www.AsistentaPentruConsumatori.ro in aceasta problema :
Am sa fiu scurt si concis....concluziile le trage fiecare....
Daca cumva aveti TV de la UPC si mai nou TV Digital...poate v-ati uitat si ati butonat toate canalele...
Sunt cel putin 6-7 canale (ex. Film+, M2 etc...) care sunt intr-o ungureste pura, 1 IN TURCESTE, 1 PARCA IN RUSESTE, fara alte optiune de subtitrare si/sau dublaj in alta limba. ATENTIE NU AM ZIS IN ROMANESTE ! ci macar in Engleza sau alta limba de circulatie internationala....(asa cum sunt la alte posturi ex. Discovery, Jetix, etc..). Cum nu am fost consultat in nici un fel in ceea ce priveste grila de programe....am sunat imediat la relatii cu clientii UPC si mi s-a dat un raspuns sec: "Asa e grila de programe...."
Nedumerit am insistat, intrebandu-l cum de e posibil ca in ROMANIA sa vizionam posturi straine si sa nu avem suport (subtitrare/dublaj) si pentru alte limbi (asa cum au nemtii de ex..) si mai ales pentru posturi in limba maghiara ???? Poate daca sunt emise in zonele cu maghiari n-as fi avut nimic de obiectat dar asa........ LA NIVEL NATIONAL SA OBLIGI UN POPOR MAJORITAT SA URMAREASCA POSTURI IN LIMBA MAGHIARA ????? MAINE POIMANE CINE STIE CE VOM MAI VIZIONA SI IN CE LIMBA...?!? Cate un post in fiecare limba a nationalitilor nu era suficient ? Am ajuns un popor majoritar fara nici un drept in fata minoritatilor si care trebuie sa ne supunem "mofturilor lor culturale". Daca as fi fost nationalitate pe teritoriul UNGARIEI m-as fi multumit si cu un post in limba romana- nu as fi avut atatea pretentii.....
Tomsa Liviu
Pentru comentarii sau sugestii pe tema acestui material , ori daca ati trecut prin situatii similare si credeti ca ele trebuie cunoscute si reclamate autoritatilor si Justitiei, va invit sa imi scrieti la adresa iulian.urban@gmail.com
Reclamati abuzurile la adresa office@asistentapentruconsumatori.ro sau la adresa Senatorului : iulian.urban@gmail.com
Redirectioneaza 2% pentru Asociatia www.asistentapentruconsumatori.ro
Afisari: 368
ildiko said
am October 20 2008 @ 1:22 pm
Dl. Toma Liviu daca sunteti asa de mare roman incepeti cu insusirea limbii materne ca sa puteti scrie “intr-o romaneste pura”.
Good bye. Succes! (am scris “intr-o englezeste pura”)
lazar said
am October 21 2008 @ 10:12 am
Domnule Tomsa Liviu,
ma mir ca inca nu ati reclamat minoritatile din Romnania la APC sau la CNCD pe motiv ca discrimineaza majoritatea – ori nu intelegeti propria dumnevostra problema si confundati minoritatile cu UPC-ul.
In principiu sunt de acord cu dumnevostra, ca nu ar trebui sa platim pentru canale pe care nu le intelegem si nu le vrem, insa problema e la UPC, si nu la minoritati stimate domn. Propun sa vizitati urmatorul link: http://www.upc.ro/relatiicuclientii pentru a rezolva aceasta problema. Insa din propria experienta va spun ca lor nu le doare de problema nostra.
Succes, si atentie la ortografie.
Extasy said
am October 21 2008 @ 5:13 pm
Am cablu de la RDS si la aceleasi programe la care dumneavoastra nu aveti subtitrare in romana eu am. Deci eu zic sa treceti pe RDS, sa nu mai zic de faptul ca aveti mai multe obtiuni (tv, un internet mult mai bun si telefonul care este foarte bun) si taxa abonamentului lunar este mai mica decat cea oferita de catre UPC cu toate ca aveti mai multe facilitati la RDS. Am avut si eu UPC si am renuntat la el trecand pe RDS. UPC este de tot rahatul din toate punctele de vedere.
Whatever said
am December 18 2008 @ 10:41 am
Nu te supara prea tare, dar esti urban de prost!
Sunt convins ca daca din 100 de canale unul ar fi pe maghiara ai fi jignit. Invoci tot felul de chestii in loc sa schimbi canalul care te deranjeaza atat de mult.
FYI, sunt cetateni cu acelasi drepturi ca si tine, printre care si eu, care doresc sa ma uit si la canale in limba maghiara, dar spre deosebire de tine eu nu prea am de ales, am 5 (acu 4 din cauza TVR3) pe cand pe romaneste sunt 40…
Inca o chestiune pe care cred ca nu o intelegi, programele care sunt subtitrate nu sunt live. Deci nu se poate subtitra un canal ca m1 sau m2.